This article reports on new research that has the answer:
Because they use internal cues — such as no longer feeling hungry — to stop eating, reports a new Cornell study. Americans, on the other hand, tend to use external cues — such as whether their plate is clean, they have run out of their beverage or the TV show they’re watching is over.
See full article. (Found via boing-boing.)