{"id":9,"date":"2008-02-11T06:29:36","date_gmt":"2008-02-11T06:29:36","guid":{"rendered":"http:\/\/smriti.com\/abu-rabad\/unzipped\/"},"modified":"2008-03-26T05:02:43","modified_gmt":"2008-03-26T05:02:43","slug":"unzipped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/unzipped\/","title":{"rendered":"unzipped"},"content":{"rendered":"

sort-of breaking my promise not to write anything here that can embarrass the kids when they are older *ahem*…<\/p>\n

so, abu’s zip was open this afternoon.<\/p>\n

me – abu, your zip is open…<\/p>\n

abu – hehehe…chain khuli ki main khuli<\/p>\n

* * *<\/p>\n

p.s. 1 – zips are also called chains (in India), “khuli” means open in hindi<\/p>\n

p.s. 2 – “chen kuli ki main kuli” was a chant in a very popular hindi movie from the 80’s, Satte pe Satta<\/a><\/p>\n

p.s. 3 – i am pretty sure abu was not referring to the chant mentioned above, but was referring to this song<\/a> from Masti<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sort-of breaking my promise not to write anything here that can embarrass the kids when they are older *ahem*… so, abu’s zip was open this afternoon. me – abu, your zip is open… abu – hehehe…chain khuli ki main khuli * * * p.s. 1 – zips are also called chains (in India), “khuli” means […Read More…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smritiweb.com\/abu-rabad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}